Retrato / Portrait

Este soy yo. Y lo ha dibujado una artista maravillosa que se llama Gracia. Y lo ha hecho por que se lo pedí

un día, en un post. Y lo ha hecho. Me encanta!! ^^

Este es su blog Which way to go... No os lo deberíais de perder, su trabajo es una pasada.

Mil gracias Grace!

Salud y rocanrol!

That´s me. This pictures has been drawn by a great artist called Grace. And she has made it just because once, in one post  I told her that I want one! And she made! I love it!! ^^

This is her blog Which way to go... Check it out, her work is freak out!

Thanks a lot Grace!

Health and rock'n' roll

¡Feliz Navidad! / Merry Christmas!

... y salud y rocanrol para todos!

... and health and rock'n'roll for everyone!

Varios

Mucho tiempo sin poner un post nuevo! Os dejo con unos dibujos que he hecho en mi empresa, 

Digital -Text.

It's been a long time since my last post! Here you got two drawings that I made for Digital-Text, the company I work for.

El primero es un detalle de una ilustración que ahora no puedo mostrar entera. Es un rollo Ciencia Ficción.

Ya os la mostraré entera cuando pueda :)

The first one is a detail from a Sci-Fi illustration, but I can't show you the whole thing. I´ll show you when I can :)

Salud y rocanrol!

Health and rock'n'roll!

Pin-up sketches

Esta vez voy a dejar que los dibujos hablen por sí mismos...

This time I let the pictures talk by themselves...

Salud y rocanrol!

Pin-up Animation

Hace tiempo vi un thumbnail de una chica que bailaba y me dió una gran idea para hacer una animación de una pin-up. Hacía mucho tiempo que no me ponía a animar y la vuelta ha sido un poco infernal, jeje
Some weeks ago I saw a girl dancing in a thumbnail and it brings me a great idea for a pin-up animation. I haven´t animated anything for a long time and come back to work has been a  hell


He tenido que recordar todo lo que me enseñaron a base de ensayo y error. Os dejo con mi primer Ok de animación, la chica con la línea más o menos limpia. Falta color, texturas, fondo, música....ay dios mio, y con el poquísimo tiempo que tengo......:S
I have to remind all the things that I learned ...... Here you have the animation , clean up, etc... I still have to do  the colour, background, textures, music....my god, and I´m out of time.....:S




Estoy abierto a todos los consejos que me queráis dar :)
Aquí va el vídeo de las imágenes:
If someone wants to give to me some advice about that, you're welcome!

Here you got the vídeo of thumbnails:

Salud y rocanrol!

Gandalf & Hobbiton

Esta ilustración es para una nueva lectura de Digital Text. Trata sobre un capítulo de 'El señor de los anillos',
cuando Gandalf entra en Hobbiton.
Jamás había dibujado ni hobbits ni elfos ni criaturas mágicas (que yo recuerde), pero me lo pasé muy bien con esta ;)

This ilustration has been drawn for a new reading of Digital Text. It's related with one 'Lord of the ring's ' chapter, the one that Gandalf comes into Hobitton.

I have never drawn any hobbit, elfs, neither any magician creature (as far as I remember), but it was funny to draw this one ;)

Además, estoy trabajando en esto:


besides, I'm workin' on this:

A algunos les gustará más, jejeje

maybe someone prefers this one, hehe

Salud y rocanrol!

Health and rock´n´roll!

Moleskine

Me encanta dibujar en la libreta. Me compré en Menorca una Moleskine y es una de las mejores cosas que he hecho en  mi vida. Soltar trazo, dibujos rápidos, huir del trazo digital. Iré poniendo cosas poco a poco :)

Espero que os guste!

Salud y rocanrol!

I love drawing in my sketchbook. I bought a Moleskine in Menorca and this is one of the best things that I ever did. Quick scketches, scape from digital line, etc...

I will upload more sketches gradually :)

Hope you like it!

Health and rock'n'roll!

Somewhere beyond the sea...

Esta es otra ilustración para Digital Text... Una niña que sueña con piratas, genial!
Por cierto, este blog volverá a estar traducido al ingles. Tengo muchas visitas de fuera que no entienden el español, y es un detalle mínimo por mi parte.

Salud y rocanrol!

This is another ilu for Digital Text...A little girl dreaming about pirates, isn`t it great?
So, I have to tell you that this blog will be translate to English again. I have a lot of visits from aboard that don´t understand Spanish and it's the least they deserve.

Health and rock'n'roll!

Pin up Girl 28_'Pin up Contest'

Lo sé, es muy pronto para pensar en Navidad, pero esta Pinup la presenté a un concurso donde la temática tenía que ser navideña, técnica libre y bla bla bla...

No pude resistir a hacerla un poco chispada por el champán e imaginándomela cantar la canción de Marilyn " I wanna be loved by you"...Si es que claro, a uno le dan vía libre y no puede ser!

Por cierto, quedó tercera en el concurso

Salud y rocanrol!

La máquina

Una nueva ilustración para Digital Text, que últimamente es lo que pongo en el blog, pero mientras tenga calidad, seguirán apareciendo. En breve tendremos de nuevo Pin-ups y algo de cartoon, por supuesto!

El boceto previo antes de liarme a dar color...

Y aquí esta terminadita... La historia va sobre una máquina en donde por un lado meten objetos reales y por la otra salen libros.... O algo así, o yo que sé, supongo que como se me va la olla, han pensado que soy el más indicado para este tipo de ilustraciones, jejeje

Salud y rocanrol!