miércoles, 26 de octubre de 2011

Gandalf & Hobbiton



Esta ilustración es para una nueva lectura de Digital Text. Trata sobre un capítulo de 'El señor de los anillos',
cuando Gandalf entra en Hobbiton.
Jamás había dibujado ni hobbits ni elfos ni criaturas mágicas (que yo recuerde), pero me lo pasé muy bien con esta ;)


This ilustration has been drawn for a new reading of Digital Text. It's related with one 'Lord of the ring's ' chapter, the one that Gandalf comes into Hobitton.
I have never drawn any hobbit, elfs, neither any magician creature (as far as I remember), but it was funny to draw this one ;)


Además, estoy trabajando en esto:


besides, I'm workin' on this:




A algunos les gustará más, jejeje

maybe someone prefers this one, hehe

Salud y rocanrol!

Health and rock´n´roll!







jueves, 20 de octubre de 2011

Moleskine












Me encanta dibujar en la libreta. Me compré en Menorca una Moleskine y es una de las mejores cosas que he hecho en  mi vida. Soltar trazo, dibujos rápidos, huir del trazo digital. Iré poniendo cosas poco a poco :)

Espero que os guste!

Salud y rocanrol!


I love drawing in my sketchbook. I bought a Moleskine in Menorca and this is one of the best things that I ever did. Quick scketches, scape from digital line, etc...
I will upload more sketches gradually :)
Hope you like it!


Health and rock'n'roll!


miércoles, 5 de octubre de 2011

Somewhere beyond the sea...



Esta es otra ilustración para Digital Text... Una niña que sueña con piratas, genial!
Por cierto, este blog volverá a estar traducido al ingles. Tengo muchas visitas de fuera que no entienden el español, y es un detalle mínimo por mi parte.

Salud y rocanrol!

This is another ilu for Digital Text...A little girl dreaming about pirates, isn`t it great?
So, I have to tell you that this blog will be translate to English again. I have a lot of visits from aboard that don´t understand Spanish and it's the least they deserve.



Health and rock'n'roll!